Hola. El Maknae por siempre de Big Bang ~! Este es Seungri. ^ 0 ^
He oído que nosotros revelaremos el secreto (?) Historia sobre la gira mundial de Big Bang que sólo nosotros conocemos en esta columna de las estrellas, así que hola a ustedes aquí.
He visitado muchos países a través de esta gira mundial, no les contare todo un episodio, pero si una historia de lo sucedido en todos los países. No quiero decir que prefiero cantidad a la calidad, quiero decirles cada historia porque sucedieron tantas cosas interesantes ~ ^ ^
He visitado muchos países a través de esta gira mundial, no les contare todo un episodio, pero si una historia de lo sucedido en todos los países. No quiero decir que prefiero cantidad a la calidad, quiero decirles cada historia porque sucedieron tantas cosas interesantes ~ ^ ^
En primer lugar, se había celebrado una gira en 3 de las mayores cúpulas de Japón. Antes de comenzar el ensayo, visitamos la cúpula, mire al rededor y entonces los recuerdos de esa primera vez que nos presentamos en Japon llego a mi cabeza.
Antes de que tuviéramos nuestro gran debut en Japón, celebramos nuestra primera presentación en la sala pequeña al lado de Tokyo Dome y en ese momento, se realizó frente a 2.000 personas. Mientras yo estaba actuando en ese día, yo pensaba "Espero por el día en que llevaremos a cabo un gran concierto de Big Bang en la cúpula!" Así que estaba muy emocionado y orgulloso de mí mismo en el día que celebramos el concierto en la cúpula! ^ ^
Especialmente la fiesta de cumpleaños sorpresa en el Tokyo Dome .. ㅠ ㅠ Pensé que sería fiesta de cumpleaños en el concierto de Hong Kong, no en Japón. He oído que el personal japonés se había preparado para animarme porque pensaban que yo había trabajado muy duro en Japón. Muchas gracias de nuevo! Y nunca me olvidare de la gente que me felicitaron en ese día.
Ah ~ Todo esta platica de la fiesta de cumpleaños me está haciendo pensar en Hong Kong. Cuando tuve mi fiesta de cumpleaños en el escenario, el pastel era tan grande y hermoso ~ Yo estaba tan feliz y luego trató de apagar las velas, pero me di cuenta que no había velas. Así que seguí diciendo: '¿Dónde está mi vela ~' ~ en mi Inglés pobre. Después del concierto, oí las velas cayendo en el piso mientras traían el gran pastel en el escenario. ^ ^
"¿Dónde está mi vela?? ¿Dónde está mi vela ~ ~ ~ ~ ~! "
(T / N: Riri escribió en ingles)
"¿Dónde está mi vela?? ¿Dónde está mi vela ~ ~ ~ ~ ~! "
(T / N: Riri escribió en ingles)
He tenido la costumbre de ir sobre el estadio vacío antes del ensayo. Es como un momento para alentarme de que prometa un gran trabajo, porque se siente un poco diferente ver todo el estadio vacío. Mientras caminaba, podía encontrarme con el personal que siempre nos apoyó y ayudó a nosotros detrás del escenario también.
Tal vez en Singapur? Saludé al personal y alguien me llamó. Así que le pregunté qué había pasado, y me dijo que quería decirme algo. Luego dijo: "Mr.Seungri, es un honor trabajar como parte del personal del concierto de Big Bang." Cuando oí eso, yo estaba como .. Me faltan las palabras y de repente mi mente se quedó en blanco. Cuando llegué a la sala de espera, pude sentir una enorme gratitud al personal que había trabajado para nosotros.
En realidad necesitamos tanta gente que nos ayuda a mantener un concierto. : Gracias al personal coreano que nos siguen a nosotros todos los días a todos los lados q vamos, y al personal local y que nos ayudaron en los demás países, podemos mostrar grandes presentaciones, como siempre. Lo siento que no puedo agradecerles a cada uno de ellos directamente, ahora quiero agradecerles a las personas que nos ayudaron, a través de la columna de estrellas. ^ ^
고맙습니다, ¡Thank You!, ありがとう ござい ます, 谢谢! Kokunkap ~ ~ Terima Kasih etc ^ ^
Bueno, esto de hablar del personal me está haciendo pensar en los masajistas japoneses. (Tuvimos masajistas locales en todos los países.) Mi cuerpo se siente mucho más ligero después de los masajes. Así que lo llamó "las manos de Dios" y todos los miembros trataron de ser los primeros en disfrutar de un masaje. ^ ^
Whoosh ~ Voy a hablar de los EE.UU. ~
Después de terminar los conciertos de LA, NY y Perú (Acabo de pensar en la llegada a Nueva York, todavía estoy tan asustado ㅠ ㅠ), decidí a quedarme en Nueva York por unos días más, con urgencia. Al día siguiente, fui a un restaurante para desayunar, y entonces alguien que me resultaba familiar me pasó por el lado. (Por lo general prefiero el servicio de habitación eso no es tan peligroso~ ^ ^) Así que yo estaba como "¿eh? ¿Quién es él? "" ¡Ah!! Ashton Kutcher! "Estaba tan sorprendido, así que pense un poco y luego dije que yo era su fan y después de una breve conversación, le pregunté cortésmente si se podría tomar una foto conmigo. Gracias Ashton Kutcher por tomarte una foto conmigo! ^ ^
En realidad necesitamos tanta gente que nos ayuda a mantener un concierto. : Gracias al personal coreano que nos siguen a nosotros todos los días a todos los lados q vamos, y al personal local y que nos ayudaron en los demás países, podemos mostrar grandes presentaciones, como siempre. Lo siento que no puedo agradecerles a cada uno de ellos directamente, ahora quiero agradecerles a las personas que nos ayudaron, a través de la columna de estrellas. ^ ^
고맙습니다, ¡Thank You!, ありがとう ござい ます, 谢谢! Kokunkap ~ ~ Terima Kasih etc ^ ^
Bueno, esto de hablar del personal me está haciendo pensar en los masajistas japoneses. (Tuvimos masajistas locales en todos los países.) Mi cuerpo se siente mucho más ligero después de los masajes. Así que lo llamó "las manos de Dios" y todos los miembros trataron de ser los primeros en disfrutar de un masaje. ^ ^
Whoosh ~ Voy a hablar de los EE.UU. ~
Después de terminar los conciertos de LA, NY y Perú (Acabo de pensar en la llegada a Nueva York, todavía estoy tan asustado ㅠ ㅠ), decidí a quedarme en Nueva York por unos días más, con urgencia. Al día siguiente, fui a un restaurante para desayunar, y entonces alguien que me resultaba familiar me pasó por el lado. (Por lo general prefiero el servicio de habitación eso no es tan peligroso~ ^ ^) Así que yo estaba como "¿eh? ¿Quién es él? "" ¡Ah!! Ashton Kutcher! "Estaba tan sorprendido, así que pense un poco y luego dije que yo era su fan y después de una breve conversación, le pregunté cortésmente si se podría tomar una foto conmigo. Gracias Ashton Kutcher por tomarte una foto conmigo! ^ ^
Yo siempre había recibido miradas de la gente, pero en ese momento yo era el que le dio una mirada. Pensé debo ser más amable y más agradable con mis fans.
Ustedes se preguntan qué estamos haciendo en la sala de espera antes del concierto, a la derecha ~? Te voy a contar un poco ~ ^ ^ Por lo general, pasamos el tiempo comiendo, hablando, durmiendo, haciendo ejercicios y tomando masajes.
Pero en esta gira mundial, siempre había consolas de juego, por lo que perdimos la noción del tiempo mientras jugamos juegos. En una ocasión, he jugado un partido con Taeyang hyung en Tailandia, nos parecía estar divirtiéndonos como si fuéramos verdaderos atletas ~
No puedo recordar si he ganado o no, (En realidad, tengo alto porcentaje de victorias ^ ^) Ustedes pueden sentir la seriedad en la atmósfera, ¿verdad ~?
Nah ~ Es el último episodio de Seungri sobre la gira mundial ~!
He oído que había un pulguero en Notting Hill, que es bien conocido por la película, así que fui allí con el personal. Mientras caminaba la calle húmeda, (no sé cómo explicarlo pero es como... el clima de Londres ^ ^) Pensé que no podía sentir esa felicidad porque tomé muchos coches y pude sentirme relajado durante un tiempo. Y entonces sentí un apetito ^ ^; traté de encontrar un buen restaurante y encontré restaurante de hamburguesas! (En realidad!! Estaba buenísimo ~ ~ ^ ^)
Después de la comida, yo quería tomar una foto ~ ^ ^ Así que aquí está la foto que tomé con mi celular ~
Nah ~ Es el último episodio de Seungri sobre la gira mundial ~!
He oído que había un pulguero en Notting Hill, que es bien conocido por la película, así que fui allí con el personal. Mientras caminaba la calle húmeda, (no sé cómo explicarlo pero es como... el clima de Londres ^ ^) Pensé que no podía sentir esa felicidad porque tomé muchos coches y pude sentirme relajado durante un tiempo. Y entonces sentí un apetito ^ ^; traté de encontrar un buen restaurante y encontré restaurante de hamburguesas! (En realidad!! Estaba buenísimo ~ ~ ^ ^)
Después de la comida, yo quería tomar una foto ~ ^ ^ Así que aquí está la foto que tomé con mi celular ~
Fue un tiempo muy valioso porque pude experimentar tantas cosas en tantos países. Yo estaba tan contento de encontrarme con los fans que se reunieron por casualidad, que me encantó. Y prometo que tendremos otra gira mundial otra vez, Seungri va a decir adiós. Bye ~ ~ ^ ^
Fuente: Naver via BBUpdates
Traducido por: @ LueKim
Traduccion en español: BBPRISVIP
Fuente: Naver via BBUpdates
Traducido por: @ LueKim
Traduccion en español: BBPRISVIP